| | HITACHI HOME | UP | | |
| ¡Žd—l |
| Œ^Ž® | CP-L550 |
| •\Ž¦•ûŽ® | ‰t»ƒpƒlƒ‹‚R–‡‚RŒ´FŒõƒVƒƒƒbƒ^[•ûŽ® |
| ‰t»ƒpƒlƒ‹ | œƒTƒCƒYF‚PD‚RƒCƒ“ƒ` œ‹ì“®•ûŽ®F‚s‚e‚sƒAƒNƒeƒBƒuƒ}ƒgƒŠƒNƒX œ‰æ‘f”F‚R‚P‚PC‚U‚X‚U‰æ‘fi‚’¼‚S‚W‚S~…•½‚U‚S‚Sj |
| ƒŒƒ“ƒY | ƒY[ƒ€ƒŒƒ“ƒY@F‚RD‚O`F‚RD‚W@f:‚S‚UD‚T`‚V‚SD‚S‚‚ |
| ƒ‰ƒ“ƒv | ƒƒ^ƒ‹ƒnƒ‰ƒCƒhƒ‰ƒ“ƒv‚Q‚T‚O‚v |
| ƒAƒ“ƒvAƒXƒs[ƒJ[ | Å‘å‚R‚viƒ‚ƒmƒ‰ƒ‹j^‚X~‚T‚ƒ‚ |
| Œõo—Í | ‚T‚O‚O‚`‚m‚r‚hƒ‹[ƒƒ“iƒm[ƒ}ƒŠ[ƒzƒƒCƒgŽžj |
| FÄŒ»« | ƒtƒ‹ƒJƒ‰[ |
| ‰ð‘œ“x | ‰ð‘œ“x@…•½‰ð‘œ“xF‚S‚O‚OTV–{(ƒrƒfƒI“ü—ÍŽž) ‚U‚S‚Oƒhƒbƒg~‚S‚W‚Oƒ‰ƒCƒ“(‚qD‚fD‚aD“ü—ÍŽž) |
| ƒY[ƒ€ | “d“®ƒY[ƒ€i‚PF‚PD‚Uj |
| ƒtƒH[ƒJƒX | “d“®ƒtƒH[ƒJƒX |
| ‰f‘œ¶‰E”½“] | —L‚è |
| ‰f‘œã‰º”½“] | —L‚è |
| “dŒ¹ | ‚`‚b‚P‚O‚O‚ui‚T‚O^‚U‚O‚g‚šj |
| Á”ï“d—Í | ‚R‚U‚O‚v |
| Žg—p‰·“x”ÍˆÍ | ‚O`‚R‚TŽ |
| ŠOŒ`¡–@ | •‚R‚Q‚O~‚‚³‚P‚V‚O~‰œs‚S‚U‚O‚‚ |
| Ž¿—Ê | ‚P‚OD‚T‚‹‚‡ |
| ƒrƒfƒIM†“üo—Í’[Žq | œ‚r‰f‘œF‚c‚h‚m‚Sƒsƒ“’[Žqi“ü—Í‚Ì‚Ýj œ‰f‘œF‚q‚b‚`ƒWƒƒƒbƒN’[Žqi“ü—Í‚Ì‚Ýj œ‰¹ºF‚q‚b‚`ƒWƒƒƒbƒN’[Žqi“ü—ÍjAƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒNio—Íj |
| ‚qD‚fD‚aDM†“üo—Í’[Žq | œ‚qD‚fD‚aDM†F‚c|‚r‚•‚‚‚P‚Tƒsƒ“@ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN’[Žq œ‰¹ºFƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒNiƒÓ‚RD‚Tj’[Žq |
| ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹M†’[Žq | ‚q‚r|‚Q‚R‚Q‚bi‚c|‚r‚•‚‚‚Xƒsƒ“j |
| “à‘••t‘®•i | œƒŠƒ‚ƒRƒ“‘—M‹@F‚PŒÂA“dŒ¹ƒR[ƒhF‚P–{ œ‚u‚f‚`ƒP[ƒuƒ‹i‚Q‚jF‚P–{ œƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒP[ƒuƒ‹i‚q‚r|‚Q‚R‚Q‚bji‚R‚jF‚P–{ œ‚`‚•‚„‚‰‚^‚u‚‰‚„‚…‚ƒP[ƒuƒ‹i‚R‚jF‚P–{ œ’P‚RŠ£“d’r‚U‚oF‚QŒÂ |